Jacky y Nuca son dos ositos que viven en el bosque de Tallac junto a su madre Pintoe, una osa Grizzli que protege y rige las normas del bosque. Sin embargo, la tragedia llega a las montañas de Nevada cuando un cazador furtivo mata a Pintoe, dejando huérfanos a los dos ositos. Jacky y Nuca se verán forzados a enfrentarse contra los ataques de los seres humanos y de los depredadores del lugar. En su tortuoso camino se encontrarán al indio Kellyan y a su hijo Ram, que les ayudarán a solventar todos los peligros.Serie animada creada por Masao Kuroda, de origen norteamericano, basada en una novela de Ernest Thompson Seton.