El tiempo se agota para Vincent, Zara, Juliette y el equipo. Tras el ultimátum de Pearce, Zara y Vincent hacen un último esfuerzo para convertir a uno de los aliados de Jacob, pero persuadir a este jugador clave para que cambie de bando resulta ser una tarea difícil. Con pocas opciones restantes, Juliette se ve obligada a enfrentar lo impensable. ¿Tomará finalmente la decisión?.