Las bandas de Aceituno y Lagartijo se enfrentan por conseguir detener a Lucía y Juan, quienes no consiguen disfrutar de la libertad anhelada. John es asaltado y obligado a servir al Gobernador en sus planes para limpiar la comarca de asaltantes.