Tras ver a Penny besando a un hombre, Leonard le pide salir a una chica que le rechaza brutalmente. Wolowitz intenta llevar a los chicos a bailar.