La Corine i l'André tenen molt bona relació amb la seva filla i el seu gendre. Però quan la Garance talla amb en Harold i ordena els seus pares que no el tornin a veure més, no se'n fan a la idea.