És un gran dia a Lusagne: l'equip local d'hoquei sobre gel juga la semifinal i tot el poble és allà per animar-lo. Alhora, a la muntana, un dona negra, perseguida i ferida de bala, cau al fons d'un barranc.