Tras alcanzar un nuevo nivel de poder, Goku regresa a la Torre de Karin donde le espera una grata sorpresa: una nueva Nube Kinton. ¿Conseguirá llegar hasta Piccolo Daimaoh antes de que Ten Shin Han sacrifique su vida para encerrarle?.