La unidad de rescate ayuda a unos músicos ambulantes a comprar un motor nuevo organizando un concierto y recaudando dinero. Flash es nombrado capitán del equipo de motopolo.