Lucy regresa al trabajo tras el secuestro y Harper la ayuda en su primer día de patrulla. Mientras, Nolan pasa tiempo con el prometido de su hija.