Un intento del atentado contra la vida de un famoso empresario no tiene éxito. Cuando unos días después el hombre desaparece, la policía está bajo presión para resolver este crimen.Ahora que Annelies y Daan son una pareja, tienen un problema. No se acepta que los compañeros de trabajo también sean amantes y deciden mantener su relación en secreto. El inspector jefe Rabet sabe la verdad, pero decide no hacer nada.