Phoebe consigue la ayuda de Billy para un proyecto artístico, sólo para descubrir que cogió el cuadro de un museo. Ahora tienen que trabajar con Max para devolverlo antes de que nadie se de cuenta.