Charlotte pone el grupo a trabajar y reciben una gran sorpresa. Lily duda de Tom al verlo tras Lexie. Con y Catia se lían, pero él la decepciona.