Cristóbal, tras la pelea con Inés, se presenta en el despacho cuando ya no queda nadie más que ella, tienen un momento de ternura que él malinterpreta. A oídos de Guillermo, llega lo ocurrido y reprende a Inés por haber tenido un asunto con un cliente.A través de los personajes y las tramas de la producción, 'Amar es para siempre' refleja ese momento histórico y glorioso, de reconstrucción española, por el que atraviesa el país a principios de los 60, donde hay un resurgimiento social y económico de la población. Así, la configuración de la Plaza de los Frutos, escenario principal de la ficción, sufrirá nada más comenzar la serie una reestructuración: el ayuntamiento ha decidido unir esta plaza a la de Santo Tomé y se ha conformado un lugar más amplio y lleno de luz, donde se ubicarán diversos lugares de encuentro.