Nadie disfruta tanto de las fiestas como lo hacen Brad y Kate. Cada 25 de diciembre, esta pareja acomodada de San Francisco se dedica a cumplir una tradición navideña que han compartido desde que se conocen: escapar de la locura de sus respectivas familias para disfrutar de unas vacaciones llenas de relax y de diversión en algún lugar exótico de playa. Sin embargo, este año será diferente. Unos bancos de niebla han provocado la cancelación de todos los vuelos y a Brad y a Kate no les queda otro remedio que prepararse para un maratón de encuentros familiares. Esta experiencia la vivirán de manera muy diferente: mientras Brad cuenta los minutos para conseguir de nuevo la libertad, Kate empieza a ver que su familia no es tan mala.