Cuando Horatio ve que Walter Resden molesta a una persona cercana a él, decide intentar detenerle. Además, la relación entre Eric Delko y Natalie será puesta a prueba cuando ella sospeche que está embarazada.