Cuando Sonya Barak sospecha que puede ser asesinada por su propia gente, decide huir y Horatio irá en su búsqueda para protegerla pero también para hacer justicia.