Mac y Stella investigan la muerte del encargado de una partida de poker después de echar y amenazar a uno de sus jugadores. Mientras, Danny y Hawkes siguen las pistas que les llevarán a resolver el caso de la muerte de una chica del tiempo.