El equipo busca a una mujer joven ávida de venganza, que está utilizando vínculos con una organización de conspiración radical on line para promover su causa. Además, Barnes debe tomar una decisión que le cambiará la vida, y le resultará difícil no dejar que el lado oscuro de su trabajo la afecte.