La jefa de homicidios Raphaëlle Coste y su criminóloga favorita, Astrid Nielsen, vuelven a la carga dispuestas a resolver emocionantes enigmas. Brujas, mafia japonesa y abducciones alienígenas son algunos de los retos a los que se enfrentarán esta temporada. En el transcurso de estas nuevas aventuras, Raphaëlle se enfrenta por primera vez a su pasado. Mientras tanto, Astrid intenta acostumbrarse a gestionar su nueva existencia sin supervisión. La amistad de las dos mujeres será inestimable para superar sus respectivos traumas emocionales.