En el último episodio de la temporada, la vida de Jake penderá de un hilo tras recibir un tiro durante un robo en tienda. Mientras permanece en estado crítico, Laura y su equipo removerán cielo y tierra para encontrar al culpable, un asaltante armado con un artefacto de última generación.