El oficial Nolan intenta demostrar que ha estado progresando más rápido que los otros novatos para convertirse en detective dentro de cinco años.