Voight y el equipo se adentran en un caso sin resolver en busca de pistas para resolver un nuevo crimen impactante. Con su vista en recuerdos enterrados, el caso despierta la preocupación de Burgess y Ruzek sobre la curación mental de Makayla.