Tras hacerse popular por su puesto de Salamandra de Seguridad, Homer se enfrenta a Quimby en unas elecciones especiales a la alcaldía.