La tripulación del Atlantis se da cuenta de que los Genii han evolucionado y se han convertido en una nueva amenaza, y consideran que el armisticio con su viejo enemigo pronto llegará a su fin.