Atlantis ayuda con la reparación de un antiguo generador de escudo en Taranis. Descubren que los taranios están en posesión de un antiguo buque de guerra.