El cadáver del bloguero Niklas Denz aparece junto al río Ache y su portátil ha desaparecido. Beissl, Jerry y su nueva colega Sophia descubren que el joven investigaba negocios turbios de un productor de piensos y que, para ello, había reclutado a la asistenta del pueblo, Martha Haas, como informante. Aunque ella niega cualquier implicación, su relación con el granjero para el que trabaja la convierte en sospechosa, junto a su compañera de piso, Dani Sturm. La tensión aumenta hasta que el misterioso portátil reaparece, acercando a los detectives a la verdad. La familia Beissl afronta una mudanza forzosa, complicando el tiempo de estudio de Eva. En busca de paz, la joven se refugia en la caravana de un amigo, despertando las alarmas de su padre.