A lo largo de sus investigaciones, el viajero ha creado vínculos con policías y gendarmes de distintos lugares de Francia. Esta vez, un gendarme de una pequeña localidad cercana a Lille le contacta tras la sorprendente aparición de un testigo relacionado con un antiguo caso. Lo que parecía una nueva pista acabará empujando a Yann Kandinsky hacia una de las persecuciones más peligrosas desde que abandonó la policía. Enfrentado a un enemigo especialmente imprevisible, el viajero deberá arriesgarlo todo para descubrir la verdad antes de que sea demasiado tarde.