Pascal Münchhoff aparece muerto en una zona aislada del bosque tras haber sido brutalmente golpeado. Las investigaciones revelan que era temido por vecinos y conocidos debido a años de acoso, humillaciones y agresiones.Pronto, Finn y Lars descubren que la víctima acumulaba una larga lista de enemigos. Entre ellos se encuentran un joven al que había atormentado durante años y una chica que afirma haber sufrido abusos por su parte. Ambos parecen tener motivos suficientes para buscar venganza.Sin embargo, cuanto más profundizan en el caso, más complejas resultan las relaciones entre sospechosos y víctima. Los investigadores deberán determinar si el asesinato fue consecuencia de años de sufrimiento acumulado o si alguien está ocultando una verdad todavía más oscura.