Un científico que investiga un posible avance en el tratamiento del cáncer aparece muerto. Van der Valk y su equipo tienen que descubrir por qué su antiguo mentor también era el objetivo y cuál es el posible vínculo con el escurridizo multimillonario farmacéutico Freddie Klink. El importante hallazgo científico está oculto de manera críptica. El equipo tiene que averiguar dónde y cómo descifrar la clave del código para desbloquearlo. La tarea se complica aún más cuando Van Der Valk y el equipo descubren que no son los únicos que buscan el secreto.