Karla Neuhaus, testigo clave en un juicio por asesinato, se encuentra bajo protección policial. Sin embargo, una maniobra sospechosa provoca su traslado a una supuesta casa segura vigilada por Edwin y Günter.Pronto queda claro que alguien ha facilitado la operación para hacerla vulnerable. Cuando un asesino a sueldo irrumpe en escena, el caos se desata. Aunque logran reducirlo, la pregunta sigue en el aire: ¿quién ha filtrado la información?Sin confiar en nadie, los jubilados deciden esconder a Karla en el piso de Edwin, mientras intentan mantener la calma como pueden. Paralelamente, Vicky Adam y el novato Hui Ko investigan contrarreloj para descubrir al topo dentro de la policía.