Un aprendiz de cerrajero es asesinado en un centro de formación artesanal. Marleau se interesa por Maëlle, una talentosa aprendiz de relojería que oculta secretos. En un entorno regido por códigos medievales, la capitana se enfrenta al silencio colectivo.