Horatio hace un sorprendente descubrimiento sobre la persona que supuestamente ha matado al marido de la jefa de policía de Mexico. Horatio consigue algunas pistas muy interesantes que le podrían llevar hasta el culpable.