En el recorrido de telecabina que conecta Avoriaz con Morzine, Barbara Herbier, de 75 años, es conducida por un agresor invisible que la hace asomarse a la barandilla y desaparecer en el vacío.