El director de un conservatorio de música, Dean Teller, se reúne con un potencial patrocinador. Trata de presentarle el conservatorio de la mejor forma posible, pero no puede evitar que su invitado vea una clase difícil con estudiantes tocando a todo volumen un tema de los Ramones, dirigidos por la exuberante profesora Cindy Vermon. En la residencia Blaine, Tracy encuentra a su marido Steven haciendo el equipaje para otro viaje de negocios más. Él ve su decepción y se siente mal, por lo que promete compensárselo cuando las cosas vayan mejor.