Misae sufre de lumbalgia y Atsuko la ayuda con las tareas del hogar, pero no acaba bien. El director se pone melancólico al ver una hoja seca. Los niños se piensan que cuando el árbol se quede sin hojas el director se quedará sin vida. Misae, que está resfriada, intenta dormir, pero por culpa de Shinnosuke y Himawari no logra descansar nada.