Kawaguchi le presta a Hiroshi un álbum de fotos de una jovencita. Pero cuando sale a comprar gasoil se da cuenta que ha dejado el álbum a la vista de todos y se muere de vergüenza. Masao y Nené juegan con el trineo cuando el matón llega y estorba. Pero gracias a Shinnosuke los deja en paz. El Shinnosuke de instituto al fin se enfrenta con su rival. Aunque Nanako se preocupa, la victoria es para Shin chan.