El equipo enfrenta las consecuencias de una operación fallida mientras secretos salen a la luz y Voight arriesga todo por hacer justicia.