Nené pilla a la señorita Yoshinaga entrar al ginecólogo y se lo chiva a Ishizaka. Se piensan que está embarazada pero al final todo era un malentendido. En el paquete de las judías fermentadas anuncian la posibilidad de ganar un viaje a Europa y los Nohara se pasan comiendo judías. En la guardería, está de moda ser amable, pero la amabilidad de los niños se enfoca en otra cosa.