Cuando la novia de Adam, Tamiko, es secuestrada justo en frente de él, evita al equipo y rompe todas las reglas para recuperarla. Por otra parte, el equipo investiga tres homicidios aparentemente independientes.