Jake y Amy convencen al Capitán para que les permita trabajar en un nuevo caso de drogas, pero su relación se interpone en el camino. Mientras tanto, en la comisaría, Charles entra en pánico cuando se da cuenta de que ha dañado una de las preciadas posesiones de Holt y Terry le enseña a Rosa una lección de disciplina.