Cuando el equipo está investigando un asesinato con rehenes, Horatio se da cuenta de que el principal sospechoso puede ser su hijo. Horatio desconocía que tenía descendencia hasta este episodio.