El equipo busca al culpable del asesinato de un narcotraficante, pero el caso se complica cuando la hermana de Maggie vuelve a Nueva York.