Es el aniversario de Phil y Claire y los niños los sorprenden con un desayuno en la cama. Las vacaciones de Jay y Gloria se ven truncadas a causa de un correo electrónico enviado por error a Claire. Mitchell y Cam intentan conseguir mesa en un nuevo restaurante.