Cuando el profesor de música de Jesse muere en su estudio de grabación, Charlie y Rex vinculan el crimen con un asesinato aparentemente no relacionado.