En Concarneau, el cuerpo del armador local Gidas Quéméneur aparece flotando en el canal, con un destornillador clavado en el esternón y un mensaje en bretón.