Reese se une al ejército cuando Malcolm provoca que su novia rompa con él; Hal está en arresto domiciliario cuando no quiere colaborar con los agentes que investigan su empresa.