Tenshinhan sigue disparando su Shin Kikoho contra Cell para dar la oportunidad de escapar a la Nº18, pero al final se queda sin energía. Al mismo tiempo, Vegeta y Trunks acaban su entrenamiento y salen de la Sala del Espíritu y el Tiempo.