Cuando el equipo de NCIS: LA investiga un caso de un ex-marine que está siendo localizado por miembros de Al-Qaeda por haber malversado dinero de Iraq, Hetty le asigna Nell a Deeks para el trabajo de campo.