Lois se une a un club de lectura; a Hal le preocupa el comportamiento de los chicos mientras Lois no está; Francis viaja haciendo autoestop por Canadá y encuentra un camionero que pone a prueba su paciencia.