Para evitar que el inspector Boyle se ponga muy pesado con su nueva novia, Jake los acompaña en su cita, pero las cosas no salen según lo planeado.